Trufas Savoy (3 de Octubre de 1968)
George Harrison (Beatles)
Contribuyo con la 4ta canción del álbum blanco, entre otros como Dear Prudence, dedicado a Prudence Farrow hermana de Mia Farrow, Back in the USSR….
Savoy Truffle es una joyita de ritmo combinación de instrumentos e intención creativa en los textos…. Revela un poco la picara vena de George introduciendo una critica a Eric Clapton por su afición a los dulces y otra a Paúl Mc Cartney. Cuando dice “ todos sabemos obla-di-obla-da”……
Cuando dice … “te los van a tener que sacar a todos” se refiere a los dientes de Eric Clapton, aficionado a los dulces y chocolates…. Y también dice: “Quizás no lo sientas ahora, pero cuando el dolor surja, vas a saberlo…. ¡Y como!….. El sudor brotara de tu cabeza hasta que no aguantes mas y entonces vas a gritar muy fuerte”… lo cual será el sufrimiento por las caries o el torno del dentista…
El nombre de “Savoy Truffle” fue tomada de una caja de chocolates que Clapton consumía con fruición, La caja de chocolates marca “Good News” de la empresa Rowntrees, actualmente parte de Nestlé.
La caja de chocolates traía dulces de distintos gustos. Incluían los "Crema de mandarina" (creme tangerine), "Montelimart", "Dulce de gengibre" (Ginger sling), "Dulce de anana" (Pineapple treat), "Postre de café" (Coffee Dessert), "Trufa Savoy" (Savoy Truffle).
Letra de la canción en castellano
Crema de mandarina y turrón
George Harrison (Beatles)
Contribuyo con la 4ta canción del álbum blanco, entre otros como Dear Prudence, dedicado a Prudence Farrow hermana de Mia Farrow, Back in the USSR….
Savoy Truffle es una joyita de ritmo combinación de instrumentos e intención creativa en los textos…. Revela un poco la picara vena de George introduciendo una critica a Eric Clapton por su afición a los dulces y otra a Paúl Mc Cartney. Cuando dice “ todos sabemos obla-di-obla-da”……
Cuando dice … “te los van a tener que sacar a todos” se refiere a los dientes de Eric Clapton, aficionado a los dulces y chocolates…. Y también dice: “Quizás no lo sientas ahora, pero cuando el dolor surja, vas a saberlo…. ¡Y como!….. El sudor brotara de tu cabeza hasta que no aguantes mas y entonces vas a gritar muy fuerte”… lo cual será el sufrimiento por las caries o el torno del dentista…
El nombre de “Savoy Truffle” fue tomada de una caja de chocolates que Clapton consumía con fruición, La caja de chocolates marca “Good News” de la empresa Rowntrees, actualmente parte de Nestlé.
La caja de chocolates traía dulces de distintos gustos. Incluían los "Crema de mandarina" (creme tangerine), "Montelimart", "Dulce de gengibre" (Ginger sling), "Dulce de anana" (Pineapple treat), "Postre de café" (Coffee Dessert), "Trufa Savoy" (Savoy Truffle).
Letra de la canción en castellano
Crema de mandarina y turrón
Un ponche de ginebra con corazón de piña
Un postre de café, sí, son buenas noticias
Pero tendrás que quitártelas todas
Después del Trufa Savoy
Crema fresca de cerezas
Después del Trufa Savoy
Crema fresca de cerezas
y una buena tarta de manzana
Tengo ese sabor siempre que estamos separados
Dulce de coco, realmente te quita la depresión
Pero tendrás que quitártelas todas
Después del Trufa Savoy
Quizá no lo sientas todavía
Después del Trufa Savoy
Quizá no lo sientas todavía
Pero cuando te atraviese el dolor
Ya te enterarás y de qué manera
El sudor te cubrirá la cabeza
Y cuando ya sea demasiado
Gritarás
Pero tendrás que quitártelas todas
Después del Trufa Savoy
Ya sabes que eres lo que comes
Pero tendrás que quitártelas todas
Después del Trufa Savoy
Ya sabes que eres lo que comes
Pero lo que ahora es dulce se vuelve amargo
Todos conocemos obla-di obla-da
Pero ¿puedes enseñarme dónde estás?
Crema de mandarina y turrón
Un ponche de ginebra con corazón de piña
Un postre de café, sí, son buenas noticias
Pero tendrás que quitártelas todas
Después del Trufa Savoy
Después del Trufa Savoy
1 comentario:
Muy bueno… todos golosos y a quien no le gusta el chocolate, mm, no creo que exista jajá, muy buen video.
Besos
Publicar un comentario