Creo que nunca será suficiente cuando nos referimos a este extraordinario escritor Infantil, Monteiro Lobato, las mas variadas expresiones de gente de mi edad que creció con los escritos de este hombre, luego de mucho esperar y resignados a conservar un recuerdo de la niñez una lectora del blog me paso una interesante noticia……
(Gentileza de Anahi Fernández)
La Presidenta Cristina Fernández acaba de anunciar que a pedido del gobierno de Brasil prologará una reedición de las aventuras de Naricita y Perucho que se presentará en la próxima Feria del Libro de Buenos Aires
Realmente me pone muy contento que podamos ofrecerles a nuestros nietitos tan hermosa lectura…. Lejos de los televisores y de la propaganda subliminal de los cómics…
Agencia EFE
Fue una obra que marcó mucho mi infancia', dijo Fernández, tras recibir la visita del canciller brasileño, Celso Amorim, quien la invitó a prologar la obra tras descubrir que la mandataria argentina había sido lectora de 'Las aventuras de Perucho y Naricita'.'¿No me digas que leías 'Las aventuras de Perucho y Naricita'? Son mis preferidas', le dijo Celso al enterarse de la afición de Fernández, según relató la propia mandataria en declaraciones a la prensa.Fernández reveló que su madre siempre le compraba libros, incluidos los de Monteiro Lobato.'Mi madre siempre me compraba colecciones de libros y me había comprado esa colección traducida al español y yo la leí durante toda mi infancia', dijo.
Reedicion de mi articulo de fecha: 17 Feb 2009
Durante la niñez mi lectura preferida fue la colección completa de Monteiro Lobato el extraordinario mundo de fantasía de este escritor infantil me atrapo totalmente, prácticamente me devore toda la colección en muy poco tiempo, pasaba noches en vela con la leyenda del Minotauro en la Isla de Creta, la Iliada de Homero, Las andanzas de Don quijote de la Mancha y su escudero Sancho Panza, Las aventuras de Perucho y Naricita, Peter Pan y el Capitán Garfio, El Vizconde de la Mazorca, Quindim el sabio Rinoceronte amigo de los niños y la muñeca Emilia--
José Bento Renato Monteiro Lobato nació en Taubate el 18 de Abril de 1882 y falleció en San Pablo el 4 de Julio de 1948, (curiosamente mi fecha de nacimiento fue exactamente 3 días después), la trayectoria de Monteiro Lobato en Brasil fue esplendorosa, pionero en el campo de la literatura infantil y educativa, entremezclando sus personajes con habilidad y carácter divertido los niños al leer su colección aprenden y mantienen una sólida base sobre literatura, ciencias y oficios.. Se graduó en la universidad de Taubate en 1904 en las ciencias del Derecho a los 22 años, definitivamente no fue un conformista, ya en su edad madura y con sus propias ideas desarrolladas en Estados Unidos intento aplicarlas en el ramo petrolero enfrentándose al Dictador de entonces en Brasil Getulio Vargas, por lo cual tuvo que exilarse en Buenos Aires y no pudo regresar hasta 1941, se opuso con vehemencia a la penetración cultural foránea y contribuyo a mantener la identidad del pueblo Brasileño lo que se puede leer en muchos artículos publicados en el diario del Estado de San Pablo, era un modernista y desarrollo los temas rurales y el contacto con la naturaleza.
Si tuviera que recomendar una colección, sin dudarlo diría que la mejor es la de Monteiro Lobato…. Se vende en todo el mundo, originalmente mis padres la adquirieron de editorial Losada en Argentina, lamentablemente llamando a las librerías mas importantes en Asunción, Paraguay…. No parecen tener ningún ejemplar.
Títulos de la colección:
• Travesuras de Naricita
• Nuevas travesuras de Naricita
• Viaje al cielo
• El genio del bosque
• Las cacerías de Perucho
• Aventuras de Hans Staden
• Historia del mundo para los niños
• Peter Pan, el niño que no quiso crecer
• El país de la gramática
• La aritmética de Emilia
• Geografía para los niños
• Historia de las invenciones
• El Quijote de los niños
• El Benteveo Amarillo
• El Minotauro
• La llave del tamaño
• La reforma de la naturaleza y
El espanto de las gentes
• Las viejas fabulas
• Memorias de Emilia
• El pozo del Vizconde
• Las lecciones de doña Benita
• Cuentos de Tía Anastasia
• Nuevas travesuras de Naricita
• Viaje al cielo
• El genio del bosque
• Las cacerías de Perucho
• Aventuras de Hans Staden
• Historia del mundo para los niños
• Peter Pan, el niño que no quiso crecer
• El país de la gramática
• La aritmética de Emilia
• Geografía para los niños
• Historia de las invenciones
• El Quijote de los niños
• El Benteveo Amarillo
• El Minotauro
• La llave del tamaño
• La reforma de la naturaleza y
El espanto de las gentes
• Las viejas fabulas
• Memorias de Emilia
• El pozo del Vizconde
• Las lecciones de doña Benita
• Cuentos de Tía Anastasia
Estampillas de Brasil
Comentarios de lectores
Pagina Completa
14 COMENTARIOS:
Anónimo dijo...
- Tengo la colección completa de Naricita Respingada y fue lo mejor que pude haber leido de chica, en mi ciudad de Rosario, Argentina. Es una maravilla de la literatura y desearía que todos los chicos pudieran tener acceso a algo tan hermoso.
Jose Angel Lopez Barrios dijo...
- Aventuras de Perucho y Naricita fuel el solaz y alegria de mi niñez..... ojala todos lo leyeran
RAZORBACK dijo...
- Todavia recuerdo el placer con que leia los libros de Monteiro Lobato que habia en la biblioteca de mi pueblo, San Guillermo, provincia de Santa Fe en Argentina. A traves de ellos empecé a conocer la mitologia griega, a Don Quijote, etc. Un saludo grande..
Jose Angel Lopez Barrios dijo...- Razorback Y si,ademas esas lecturas son la base para la cultura y el conocimiento de tantos niños..... tus libros eran de Losada tambien?.... yo me lei toda la coleccion hace 55 años y me acuerdo hasta del aroma de los libros, las ilustraciones de Dore en el quijote y las ocurrencias del Visconde....
Anónimo dijo...- los mejores libros que leí, lamento que no hayan reediciones, los míos estan muy viejos. Zoraida, Argentina.
Jose Angel Lopez Barrios dijo...- Zoraida Mis libros de la coleccion estaban todos en La Plata, en Veronica, inicialmente por una cuestion familiar. los tenia en Cambaceres, Ensenada y si toman ese color amarillento y luego la hoja comienza a tornarse quebradiza...
Rodrigo Alejandro dijo...
- Hola. No saben cómo m alegra haber encontrado este Blog. Yo leí el libro de El Genio del Boque cuando tendría 9 años... un libro q lo encontré en la biblioteca d mi mamá. No puedo negar que lo leí varas veces porq siempre m ha gustado la mitología y esa forma tan ica d narrar. Hase le he contdo algunos de los cuentos a mi novia, pero no encuentro el libro, con varias mudanzas no sé dónde podría estar y es una pena. Aguien podría ayudarme si tuvise un link o una web donde pueda descagar el libro en espñol, las traducciones del portuguez no están muy buenas. Les dejo un saludo a todos. Rodrigo (26 años, Perú)
Jose Angel Lopez Barrios dijo...- Estimado Rodrigo Queda hecho el pedido, quizas alguien puede dar alguna solucion para encontrar copias o alguna edicion mas reciente..... me abocare a encontrar alguna opcion y se las pasare luego....
Carmen Alicia dijo...- Hola: con emoción encontré este blog. Leí la colección hace 50 años. Quisiera saber de nuevas ediciones para mis nietos. Mi niñez la siento totalmente ligada a Naricita y Perucho. Lindas tardes de verano metida en ese mundo maravilloso. Quiero compartir más recuerdos con alguien.... Carmen.
Jose Angel Lopez Barrios dijo...- Estimada Carmen Que magia la de Monteiro Lobato fuimos privilegiados de poseer esos libros magicos en la niñez.... Creo que me lei toda la coleccion de un tiron, la imaginacion te hace volar en la niñez....
Anónimo dijo...- Hola José Angel: mi madre, profesora de castellano en Viña del Mar, fue quien me obsequió la colección (año 1958....aprox). Desgraciadamente con el paso de los años, cambios de casa y disgregación de la familia se perdieron los libros. ¿Dónde obtenerlos en estos tiempos?. ¿Alguien me puede dar un dato? Ya no puedo con la nostalgia...
Jônatas dijo...- Jamás me imaginé que la obra de Lobato tuviera tanto exito fuera de Brasil!!!! Creci leyendo sus libros y viendo en la tele su adaptación "Sítio do Picapau Amarelo".. Si ustedes quieren busquen en Youtube que hay muchos videos! (Como se dice "Sítio do Picapau Amarelo" en español?) Tambien estoy interesado en hallar libros en espanol! Lo tengo en portugués, pero me gustaría leerlos en español también... gracias!!!
Jose Angel Lopez Barrios dijo...- Jonatas Creci con Monteiro Lobato, toda mi niñez la vivi con este autor tan extraordinario y comprometido con los niños...... lo mismo le pasa a mucha gente de argentina donde se difundio mucho por editorial losada..... saludos
julian dijo...- Hola amigos, yo lei la llave del tamaño y meparecio unexelente libro lleno dee fantasia y entretenimiento, es mas, quisiera volvera leerlo pero no lo encuentro por ningun lado. Existe la posibilidad de que este en la red en forma integra???, alguien me puede dar una ruta para encontrarlo si es que existiera la version en español???. Encontre una version en formato pdf pero lamentablemente estaba en portugues. Por favor ayudenme. Gracias y espero sus respuestas.
Pagina Completa
4 comentarios:
Cristina Fernandez de K., ¡¡¡ELLA Y NESTOR LOS MEJORES PRESIDENTES QUE TUVO LA ARGENTINA!!!
Vistes Pino, como Cristina esta en todo!!, aqui hay una "gorilada" asquerosa que no deja gobernar.
Un abrazo
OSCAR
Hay de todo un poco..... pero por lo menos esta me llego....
Si puedo le voy a pasar esto a la Sra Cristina, en serio!!
Oscar
Hacelo y te envio la chipa para el mate mañanero
Publicar un comentario